首页

想当贱狗

时间:2025-06-03 02:58:27 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:20544

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
香港市民热盼中国国家队奥运健儿访港 公开活动门票卖“脱销”

2月21日电 据中央气象台网站消息,中央气象台2月21日18时继续发布大风蓝色预警:预计,2月21日20时至22日20时,西藏中西部、青海西南部、辽东半岛、山东半岛等地的部分地区有5~6级大风,阵风7~8级;渤海、黄海中部和南部海域、东海西部海域、台湾海峡将有7~8级、阵风9级的偏北到东北风。

【第七届进博会】马达加斯加留学生在进博会寻找家乡味道

北京市人大常委会法工委副主任熊菁华表示,近年来,北京推出覆盖经营主体准入、运营、退出全生命周期的1500多项改革措施,极大增强经营主体的获得感。北京优化营商环境改革取得突破性进展的同时,经营主体反映在监管执法、融资信贷等方面仍存在一些困难和问题。为回应和解决相关问题,有必要对上述条例进行修订。

清华大学团队发布中国AI光芯片“太极”

2006年6月,汪国清以代理人代持方式出资参与设立江西嘉柏新材料有限公司(以下简称嘉柏公司),并由代理人任职嘉柏公司副董事长;2012年10月,嘉柏公司被江西宏柏新材料股份有限公司(以下简称宏柏公司,原名为景德镇宏柏化学科技有限公司)整体吸收合并,代理人继而任职宏柏公司董事,故嘉柏公司、宏柏公司与世龙实业构成关联法人关系。2011年至2012年10月期间,世龙实业与嘉柏公司发生关联交易分别为5465万元、1317万元;2012年10月至2017年4月期间世龙实业与宏柏公司发生关联交易分别为1367万元、2618万元、1820万元、2408万元、1739万元、855万元。汪国清未依规履行向上市公司报告义务,导致世龙实业未及时披露上述期间关联交易情况,直至2017年4月才予以披露。上述行为不符合《上市公司信息披露管理办法》(证监会令第40号)第四十八条的规定。

铸牢共同体 中华一家亲丨宁夏:塞上江南写新篇

清明假期,小文特意从通州赶来,感受到了望京有多“宠粉”。他发现,几株姿态优美的海棠树下挂着拍照攻略,写明了角度和光圈、快门参数,摄影“小白”也能拍出美图。他定格下了绝美一幕:暮色中,粉紫色花溪如梦似幻,超甲级写字楼“钻石灯笼”作背景,都市繁华和自然之美交融。

香港特区政府强烈反对和谴责抹黑诋毁《维护国家安全条例》的言论

2024年是马家窑文化发现100周年,也是马家窑遗址考古发掘10周年。近日,在马家窑命名地的甘肃临洮,八十余件考古出土的珍贵彩陶文物“回家省亲”。

相关资讯
热门资讯
链接文字